Phra Jatukam Rammathep Roon Lek Bucha (First Batch) 帕澤督康拉玛迭金身铜像第一批

Made by : Luang Phor Sum Lam

制作：龙婆叄兰

Temple: Wat Ma Kok, Bangkok

庙宇：瓦玛抠，曼谷

Year Made: BE 2550

年制：佛历 2550 年

Material: Nawa Lo Har (include Temple Old Bell and Other metal.)

材料：九铜铁（包括寺庙古铜钟与其它圣铜铁）

Function/Effect:

Phra Jatukam Ramataywa will bring more Opportunities, Health and Prosperity. Protection from bad influence and evil, Metta Mahalap, Prevent from harm and bring good fortune especially business and authority, Improve your luck and fortune.


功效：

帕澤督康拉玛迭，有助于捕运大吉，身体健康，保身大吉，工作顺利，事业风顺，招财进库，生意兴旺，人缘极佳，家庭和谐，心想事成。

Story of Jatukam & Ramathep - Origin

About 1700 years ago, it was a time of war and trouble. There lived a king and his princes in Central Siam. The elder prince named Jatukam and the other named Ramathep. After many years of war, the King finally conquered and managed to secure Sri Lanka into part of his Kingdom. There was a saying that the King possessed a sacred treasure, this was none other than the holy relics of Lord Buddha. Before the King began his journey to the newly conquered land, he tasked the protection of the relics to his two princes, & ordered them to guard it with their lives.

Some time later, the princes received information of plan by their enemies to capture the relics. They immediately informed the King in Sri Lanka. The King instruction was to quickly take the relics away by sea and head to Sri Lanka. Halfway through the journey, a thunderstorm struck and their ships were sunken. Except the two princes, the rest of the crew did not survive.

The two princes were washed ashore, but well. Without the sea transport, they could no longer bring the relics to Sri Lanka. They started praying sincerely to the relics, saying: “Dear Enlightened One! If this land we step upon is a holy piece of land, then please guide us let us live a new life here. With our people, we shall guard and protected your relics forever.”

Later the two princes built a temple on this holy land and with much hard work, they also establish a wealthy and strong city. They brought new hope and peace to all the people. In remembrance of the great deeds by the two princes, they named this place Nakhon Si Thammarat in their honour. This is now located in Southern Thailand at the present time. The temple that the two princes built for the relics is called Wat Mahathat - as it is known now.

Ever since then, after a few centuries, many people had travelled to Wat Mahathat to locate the relics that were buried by the princes. Finally, they found a stone carving and the relics buried at the Wat. The stories of the two princes were found engraved on this stone.

The two princes had done many great deeds and the greatest is by erecting the temple to house the relics. And they promised to guard the Relics with their lives. They had earned respect from both the heavenly and earthly beings. Later, the people combined the two princes into one and named him Tao Jatukam Ramathep when praying to him. Tao Jatukam Ramathep becomes one of the most respected and popular deities in the South of Thailand. In olden days, Tao was used to address noble ones. It is believed that those that pray to Tao Jatukam Ramathep will be blessed with fulfilling life and better in all aspects in everyday work.

帕澤督康拉玛迭 - 传说与历史由来

大约1700年前，这是一个战乱的时代。 在暹罗中部住着一位国王和他的二位王子。 年长的王子名叫澤督康（Jatukam），另一名叫拉玛迭（Rammathep）。 经过多年的战争，国王终于征服并设法使斯里兰卡成为他的王国的一部分。 有一种说法是国王拥有一个神圣的宝物，此圣物乃是佛祖舍利。 在国王开始前往新征服的土地之前，他命令他的两个王子，必须用他们的生命来保护佛祖舍利。

一段时间后，王子们收到敌人的计划信息，要来抢夺此佛祖圣物。 他们立即通知了在斯里兰卡的国王。 国王的指示他们迅速将圣物带到海边，前往斯里兰卡。 在旅途中途，一场雷雨袭来，船只沉没了。 除了两位王子外，其他船员都没有活下来。

两个王子被冲上岸，但悲剧的是，在没有海上运输的情况下，他们再也无法将遗物运往斯里兰卡。 他们开始真诚地向佛祖祈祷，说道：“尊敬的开明者！ 如果我们踩到的这片土地是一块神圣的土地，那么请您引导我们，让我们在这里过上新的生活。 有了我们的人民，我们将永远保护与捍卫您的遗物。”

后来两位王子在这片圣地建造了一座寺庙，经过艰苦的努力，他们还建立了一座富裕而强大的城市。 他们给全体人民带来了新的希望与和平。 为了纪念两位王子的伟大事迹，他们将这座地方命名为洛坤府（Nakhon Si Thammarat）。 现在位于泰国南部。 两位王子为这件圣物建造的寺庙被命名为瓦玛哈泰（Wat Mahathat） - 现今所命名。

从那时起，经过几个世纪，许多人前往瓦玛哈泰寺庙寻找被王子们所埋葬的圣物。最后，人们发现了一块石雕就埋在寺庙的地底。其中就有二位王子的事迹被发现刻在这块石头上。

两位王子做了许多伟大的事迹，最伟大的是建造圣殿以容纳佛祖舍利。 他们曾经答应用他们的生命来保护圣物，赢得了上天和众生的尊重。后来，人们把两个王子合二为一，并在向他祈祷时将他命名为陶澤督康拉玛迭（Tao Jatukam Ramathep）。成为泰国南部最受尊敬和最受欢迎的神灵之一。 在过去，陶被用来解决高贵的问题。 人们相信那些向陶澤督康，拉玛迭祈祷的人将在日常工作的各个方面得到充实的生活和更好的祝福。
 

Details:

This Stunning featured "Phra Jatukam Rammathep Roon Lek Bucha" is the first batch made and blessed by Luang Phor Sum Lam in year BE 2550. This piece is a special prototype piece (test mould) and make by Nawa Lor Har (9 types of elements) which one and only piece been made as for testing bucha. The rest of the Bucha are made by Nur Thong Deang (Red Copper) and Kelai . This beautiful piece featured Phra Jatukam Rammathep sitting on the Lotus and based with 12 Chinese horoscope to represent blessing everyone without been missed. I Highly Recommended to you.

简介：

此非凡“帕澤督康拉玛迭金身铜像”乃首批由龙婆叄兰大师在佛历255年制作与开光加持。此尊乃是试摸金身，采用Nawa Lor Har（9种元素）特别制作，仅有的唯一一尊。其余金身由Nur Thong Deang（红铜）涂金漆制造。 这批精美的作品，以帕澤督康拉玛迭为特色，代表两兄弟澤督康与拉玛迭二和为一。端坐在莲花上，以十二生肖星座为底座，代表祝福所有一切众生。本人大力推荐！！！

Order Details:

Code: PB002

Item: Phra Jatukam Rammathep Roon Lek Bucha (First Batch) 帕澤督康拉玛迭金身铜像第一批

Price: SGD 720  新币 七百二十元

Free Courier Fee & Shipping Worldwide (Terms & Conditions Apply) Accept PayPal, UOB Bank, DBS/POSB Bank.
可经由任何银行电子转账付款，或 PayPal 付款。此网站坐落于新加坡，其它国家转账付款，需自付邮购费与银行转账费用。“菩提三宝泰国佛牌”网站概不包括此费用。
定购一定的数额可免邮购费。

 *All Amulet/Rian/Turkut/Others would come with temple packaging/box to proof that it is from Direct Temple. All items are blessed by Monk.(所有佛牌100%正庙出品，原装庙盒包装与大师亲自开光加持）

For more information, details or Rent, please email to: lorni3@gmail.com / HP: +6591810348
欲知详情，请联络以上网址：lorni3@gmail.com / HP: +6591810348